Bon, a priori, il ne s'agit de rien de bien grave. C'est peut-être seulement un copeaux (je ne sais pas si c'est celle litière que tu utilise) qui lui irrite l'oeil.
J'ai eu un hamster "borgne" comme ça pendant quelques temps et son oeil ne s'ouvrait pas non plus, tu devrais essayer avec un coton tige de lui netoyyer le conteur de l'oeil en humidifiant légerement le coton, ensuite souffle doucement sur l'oeil. Si c'est une saleté, cela devrait disparaitre vite.
Si il n'y a pas d'autre hamster dans la cage ont peut exclure l'hypothèse de la bagarre qui a mal tourné, par contre si tu vois des plaies sur son coprs, n'hésite pas à aller voir un véto, ton hamster fait peut-être une allergie.
Dans le pire des cas il peut éventuellement s'agir d'une tumeur même si vu les symptômes, je ne croit pas que ce soit le cas.
Bref, bonne chance, donne nous des nouvelle et bonne journée ! ^^